-
1 прокладка крышки клапанного механизма (Valve Cover Gasket)
Automobile industry: VCGУниверсальный русско-английский словарь > прокладка крышки клапанного механизма (Valve Cover Gasket)
-
2 прокладка крышки клапана
Automobile industry: valve cover gasket (м/р "Каражанбасмунай" - пос.старый Жетыбай)Универсальный русско-английский словарь > прокладка крышки клапана
-
3 прокладка крышки клапанной коробки
Engineering: valve cover gasketУниверсальный русско-английский словарь > прокладка крышки клапанной коробки
-
4 прокладка крышки клапанного механизма
Automobile industry: (Valve Cover Gasket) VCGУниверсальный русско-английский словарь > прокладка крышки клапанного механизма
-
5 прокладка
1) General subject: construction, cushion, filling, inserted liner (картонного ящика, коробки), insertion, jointing, laying, laying (трубопроводов), liner, packing, separator, stopping, stopwater (уплотнительная), stuffing, underlining, washer, heating pad2) Geology: layering, setting cap3) Biology: spacer (между пластинами для заливки геля)4) Aviation: space block5) Naval: bearing plate, distance piece (между чем-л.), filling piece, foot step, gasket (уплотняющая), laying off (на карте), pricking, shim (в подшипнике), spunt, thrust plate, worming6) Medicine: capping7) Colloquial: (женская гигиеническая) pad8) Engineering: compression, distance piece, feather (разделяющая противовесы подъёмного окна), filler, filler piece, gasket, grommet, grommet assembly, insert, inset, layer, laying (операция укладки или проводки), leather (насоса), pad, padding, plotting (курса), running (операция укладки или проводки), sealing part, shim (обычно тонкая), space plate, spacer plate, step (подпятника), (уплотнительная) stopwater, strip, blotter (между фланцем и абразивным кругом)9) Chemistry: filler sheet10) Construction: backing, button, cable laying, filler plate, lay (напр. труб), packing-block, packing-piece, pad (опорной части моста), retainer seal, side extension, spacing board, former, packing block (в составных балках)11) Railway term: adjusting shim, cell (в пазах электрических машин), clip plate, cushion bolster, lay-out (пути), shim plate, sole plate12) Automobile industry: bearing strip (между вкладышами подшипника), fill piece, fitting (трубопроводов), gasket seal, joint liner, layer pad, laying (труб, дороги и т. п.), layout (пути), lining, packing piece, shim (обычно тонкая металлическая), space filler, spacer, wrapper13) Mining: gasket (напр. между фланцами труб), intercalated layer (в крепи), intercalation, stiffener14) Forestry: bat, distance piece ( in frame saws), filling (между ножами размалывающей машины), interliner, packing board, platen (пресса), sizing, skid, sticker (in stack)15) Metallurgy: bearing disk, liver, packing plate, shim (для установки валков), spacing washer16) Polygraphy: (изолирующая) bushing, cover sheet, interlay, pad (в упаковке), padded work17) Textile: foundation, interfacing, interlining18) Physics: interleaf19) Oil: footboard (под колонку бурильного молотка), obturator ring (в головках газовых баллонов), tightening, shim20) Fishery: building21) Astronautics: assignment, cable routing, doubler, plotting, seal22) Mechanic engineering: bearing socket, core, gusket (Взято с сайта http://www.valve-pump.ru/dic/)23) Silicates: parting material (триплекса)24) Mechanics: grummet25) Coolers: gland, (мягкая) pad, pallet (между ярусами тары)26) Advertising: slip sheet28) Automation: brass, (компенсирующая) compensator, (упругая) cushion, fill, filler block, filling block, fitting piece, intermediate layer, intermediate piece, (тонкая) liner, packing-up piece, space, sub29) Cables: filler piece (деталь), gasket (деталь), laying (операция укладки), placement, spacer (деталь)30) General subject: shim (регулировочная) (состоит из нескольких прокладок, их количество регулируется)31) Chemical weapons: filling plate32) Makarov: bolster, driving (магистрали), filler piece (патрона внутри гильзы), filter piece (у патрона внутри гильзы), flat (для упаковки яиц), gap, gasket (уплотнительная деталь), installation (операция укладки или проводки), laying (кабеля), laying (трубопровода, кабеля), line, liner (тонкая), sheet, shim (регулировочная деталь), spacer (проставочная деталь), stuff, underlay33) Bicycle: bushing34) Electrochemistry: interlayer35) Yachting: garland
См. также в других словарях:
valve cover gasket — A gasket between the cylinder head and the valve cover; usually either a flat paper or cork gasket or an O ring. The British term is rocker cover gasket … Dictionary of automotive terms
cover gasket — See rocker cover gasket valve cover gasket … Dictionary of automotive terms
rocker cover gasket — A British term for valve cover gasket, (i.e., a gasket between the cylinder head and the valve cover; usually either a flat paper or cork gasket or an O ring … Dictionary of automotive terms
gasket — A material made of asbestos, cardboard, cork, paper, rubber, or soft metal placed between two metal parts to insure proper sealing. Also see base gasket blown head gasket cylinder head gasket head gasket liquid gasket oil pan gasket rocker cover… … Dictionary of automotive terms
cover — [1] A protective panel designed to protect or hide components. Also see arm cover battery cover car cover clutch cover converter cover dust cover end cover end cover plate engine … Dictionary of automotive terms
Pontiac Fiero — Infobox Automobile name = Pontiac Fiero manufacturer = General Motors class = Sports car body style = 2 door notchback 2 door fastback engine = 2.5 L (151 in³) Tech IV I4 2.8 L (173 in³) L44 V6 transmission=4 speed manual 5 speed Getrag 282… … Wikipedia
Chevrolet Vega — 1972 Chevrolet Vega GT Hatchback Coupe Manufacturer Chevrolet Division of General Motors Also called Vega 2300 … Wikipedia
Chrysler Neon engine — The Chrysler Neon engine is a small straight 4 piston engine designed originally for the Dodge and Plymouth Neon compact car. It was loosely based on the Chrysler K engine and the Rover K engine, sharing the same 87.5 mm bore. The SOHC cylinder… … Wikipedia
Chrysler 1.8, 2.0 & 2.4 engine — The Chrysler 1.8, 2.0, and 2.4 are inline 4 engines designed originally for the Dodge and Plymouth Neon compact car. These engines were loosely based on their predecessors, the Chrysler 2.2 2.5 engine, sharing the same 87.5 mm bore. The DOHC head … Wikipedia
Toyota M engine — Infobox Automobile engine name=Toyota M engine manufacturer=Toyota Motor Corporation production=1965 ndash;1993Toyota Motor Corporation s M family of engines were a longitudinally mounted straight 6 engine design. They were used from the 1960s… … Wikipedia
Subaru EJ engine — The Subaru EJ engine is a series of automotive engines manufactured by Subaru, a division of Fuji Heavy Industries introduced mid 1989 for the 1st generation Legacy. The engine was designed by Masayuki Kodama, Takemasa Yamada and Shuji Sawafuji… … Wikipedia